Aktualizace (10:00 hod. PT): Jen pár hodin předtím, než je Apple iPad uveden do prodeje, Amazon zpřístupnil iPad-optimalizovanou verzi své aplikace Kindle. Stejně jako iPhone verze, je to zdarma, a může získat přístup ke všem knihám Kindle zakoupených prostřednictvím vašeho účtu Amazon. Neměli jsme možnost načtení nové iPadové verze čtečky Kindle na iPadu, ale obrázky na obrazovce naznačují, že má podobnou funkci knihovny a animace. Je to překvapivý vývoj, jak Amazon předtím tvrdil, že aplikace nebude mít k dispozici 3. dubna. Původní příspěvek pokračuje níže.

Nyní hrát: Sledujte toto: Apple iPad jako čtečka e-knih 2:20

Na první pohled nový iPad Apple obsahuje většinu funkcí, které jsme si stěžovali, že chybí ze současné generace specializovaných čteček elektronických knih, jmenovitě Amazon Kindle a Barnes & Noble Nook.

Pokud by člověk měl od začátku vytvářet zařízení pro čtení knih a periodik na obrazovce, je tu hodně šance, že bude obsahovat dotykovou obrazovku pro navigaci a otočení stránek; barevný displej pro ilustrace, fotografie a obaly knih; a - zřídkakdy zmíněné, ale stále důležité - schopnost stahovat a číst elektronické knihy z několika různých zdrojů.

Aktuální Kindle DX má velikost displeje, která je podobná iPadu, na 9, 7 palcích. Z hlediska vlastností však iPad odfoukne Kindle. Vedle barevného displeje má i seznam funkcí, které přesahují možnosti čtečky elektronických knih: robustní webový prohlížeč (i když bez Flash); vestavěné přehrávání zvuku a videa iTunes; prohlížení fotografií; a přístup k celé knihovně desítek tisíc aplikací pro iPhone (natož nové, optimalizované pro iPad, které právě přicházejí online).

Některé první zobrazení při porovnávání zkušeností z čtení obou zařízení:

Obrazovka: E-papírový displej Kindle má spoustu fanoušků, přičemž mnozí souhlasí s prodejem Amazonu, že plochá matná obrazovka je pro oči jednodušší než podsvícení. Zařízení také čte v jasně osvětleném prostředí, včetně přímého slunečního záření. Naproti tomu jasný barevný displej na iPadu se na první pohled opravdu objeví. A je to podsvícené, takže můžete číst v úplné tmě. Otázka zní: bude to, co zůstane příjemné po dlouhou dobu? Během našeho krátkého času s přístrojem jsme zjistili, že iPad je vysoce reflexní sklo obrazovky být problematický - jsme vždy posunout úhly, aby se zabránilo vidět odraz světla. (IPhone může mít stejný problém, ale zdá se, že je méně problematický na jeho menší obrazovce.) Stejně jako mnoho věcí to bude osobní preference - ale my bychom Kindle (a další čtečky E-ink) kývnutí pro jasně osvětlené prostředí, zatímco iPad vyhrává pro tmavší. Mezitím, pokud je barva nutností, iPad vyhraje ruku dolů.

Bližší pohled na funkce Apple iPad (fotografie) 36 Fotografie

Software - iBooks versus Kindle Reader: Na iPadu jsme mohli načíst čtečku Apple iBook a byli jsme ohromeni mnoha funkcemi iBooku, včetně jeho přehledné sbírky obalů knih, schopnost vidět dvě stránky najednou v krajině režim a snadno použitelnou časovou osu v dolní části, která zobrazuje počítání stránek, jak jste rychle posílali knihu.

Je tu také skvělá animace, která se otáčí stranou, ale to může být poměrně rychlé. Stále však porazí celoobrazovkový blesk stránky, který se stane, když otočíte stránku na Kindle.

IPhone verze aplikace Kindle funguje stejně, vyfukovaná, aby se vešla do větší iPad obrazovky (a iPad-optimalizované verze je bezpochyby blíží se). Díky tomu získáte také ovládání dotykem, stejně jako u iPhone, ale bez skvělých animací. Stanza, výborný zdroj pro knihy zdarma, funguje také - ale stejně jako aplikace Kindle, ještě není optimalizována pro větší obrazovku.

Samozřejmě, to vyvolává další zajímavý bod: na iPadu můžete vlastně vybrat z celé řady prodejců elektronických knih: Apple, Amazon a Barnes & Noble, abychom jmenovali jen několik. Kindle hardware přistupuje pouze k obchodu Amazon, zatímco Nook pracuje pouze s B & N. To zanechává iPad jako mnohem flexibilnější řešení - například majitelé Kindle mohou získat okamžitý přístup ke všem knihám, které již zakoupili. Zůstáváte však důvěřiví, že společnost Apple bude i nadále přivítat nové dodavatele a aktualizované aplikace, protože se věci budou posunout kupředu. Není známo, zda - nebo kdy - Apple bude vetovat nové funkce v nadcházejícím Kindle vydání, například, nebo vytáhnout dostupnost aplikace úplně.

3G versus Wi-Fi: 3G verze iPadu budou brzy k dispozici, ale budou mít pouze cenu za 130 dolarů za verze Wi-Fi - a musíte se také zaregistrovat na měsíční servisní plán (i když bez nutnost uzavřít smlouvu). Bezplatná 3G služba Kindle jistě vyhraje den - i když jsme si jisti, že služba nebude nadále svobodná, pokud budoucí Kindles budou mít robustnější funkce podobné iPadům, jako je prohlížení webu a streamování médií.

Anotace: Hard-core čtečky e-knih (a vědci), jako je funkce Kindle anotace (která je také k dispozici v aplikaci Kindle). Zdá se, že iBooks zatím nenabízí podobnou funkci.

Časopisy a noviny: Společně nazýváme tyto "periodika" v publikační činnosti. Kindle má široký výběr, ale jsou omezeny na černobílé a často se zbavují svých tiskových ekvivalentů. (Také aktuální verze iPhone / iPad aplikace Kindle je omezena pouze na knihy.) Farebná obrazovka iPadu je obrovským výhrou, takže časopis a noviny mnohem živější. Stejně tak na iPadu existuje mnoho možností: mnoho publikací již má samostatné aplikace nebo brzy. A pokud se tak nestane, stačí otevřít webový prohlížeč a přímo navštívit jeho stránky.

Na konci dne je to rozdělené rozhodnutí, přičemž obě zařízení zaznamenávají některé vítězství. Farebná obrazovka iPadu a mnohem větší flexibilita pro všechny druhy obsahu z ní činí přesvědčivou volbu. Myslíme si, že Kindle DX je v tomto okamžiku příliš nadhodnocen za to, co přináší. Pro ty zanícené čtenáře, kteří dávají přednost matné obrazovce E-ink, však menší Kindle zůstává cennou alternativou - i když byste mohli chtít vydat na Amazon, aby snížil cenu ještě dále.